Sozialgeografie · Socialna geografija
Katarina Wakounig-Pajnič
Svetovalka, prevajalka, pisateljica reportaž
Beraterin, Übersetzerin, Redakteurin
mmag. znanosti socialne in politične geografije, Filozofska fakulteta, Ljubljana
Katarina Wakounig-Pajnič
Svetovalka, prevajalka, pisateljica reportaž
Beraterin, Übersetzerin, Redakteurin
mmag. znanosti socialne in politične geografije, Filozofska fakulteta, Ljubljana
©Privat
![Katarina Wakounig Pajnic](/wp-content/themes/yootheme/cache/b2/UIS_astrid_youtube2-b20a7a17.png)
Naša današnja gostja je Katarina Wakounig-Pajnič. Že leta 2021, ko smo snovali prvih osem epizod, je bila gospa Wakounig-Pajnič na seznamu žensk, ki smo jih želeli intervjuvati. Takrat se osebno nismo poznali, poznali pa smo njeno spletno stran in Facebook stran »Avstrijska Koroška« in osebno smo bili nad njeno idejo, stilom in pristopom več kot navdušeni. Nekako pa se je nato vse skupaj obrnilo malo drugače – kot se dogaja v življenju – in gospa Wakounig-Pajnič je postala nenadomestljiv del naše male ekipe, kot zapisovalka pogovorov, kot prevajalka, odgovorna za naše objave na družabnih medijih – predvsem pa kot moderatorka in so-urednica velikega števila epizod našega podkasta.
Kako in zakaj je ga. Wakounig-Pajnič izbrala študije geografije? Kakšne načrte je ob tem imela za prihodnost? Kako je obdobje študija v Ljubljani vplivalo nanjo?
Ljubezen jo je pripeljala v Avstrijo – na »Avstrijsko Koroško«. Ali je pred tem kdaj razmišljala, da bi zapustila Slovenijo?
Aktivna je na svoji spletni strani, Instagram kanalu in Facebook strani pod imenom “Avstrijska Koroška”. Kakšne izkušnje so se g. Wakounig-Pajnič v vseh teh letih nabrale s tem delom?
12 let je bila sodelavka v mednarodni odvetniški pisarni Grilc, Vouk, Škof. Ravno s 1.6. pa je menjala delovno mesto na Slovensko gospodarsko zvezo v Celovcu SGZ. Katere so njene delovne izkušnje, tudi prej, v Sloveniji in kakšen je bil prehod zaposlitve v Avstrijo, na Koroško?
Kje in kako črpa ga. Wakounig-Pajnič samozavest in veselje do življenja, od kod črpa svojo energijo?
Prisluhnite Petri Kohlenprath v pogovoru s Katarino Wakounig-Pajnič.
Unser heutiger Gast ist Katarina Wakounig-Pajnič. Sie müssen wissen, 2021, als wir die ersten acht Episoden konzipierten, stand Fr. Wakounig-Pajnič auf der Liste der Frauen, die wir interviewen wollen. Wir kannten uns damals noch nicht persönlich, aber wir kannten die von ihr gestaltete Website und facebook Gruppe »Avstrijska Koroška« und war von der Idee, dem Stil und der Herangehensweise mehr als beeindruckt. Irgendwie ist dann alles ein bisschen anders gekommen – wie gern im Leben – und Frau Wakounig-Pajnič ist zum Teil unseres kleinen Teams geworden, als Transkribiererin als Übersetzerin, Social-Media-Verantwortliche – aber vor allem als Moderatorin und Redakteurin einer Vielzahl von Episoden unseres Podcasts.
Das Gespräch mit deutschen Untertiteln